Русские издательства за рубежом: Берлин и издательство Евгения Гутнова
В мае 1919 года Евгений Гутнов зарегистрировал в Берлине собственное издательство и русскую типографию — одно из многих подобных предприятий, возникших в «русском Берлине» первой волны эмиграции 1920-х годов, когда город на несколько лет стал крупнейшим центром русского книгоиздания за рубежом. Под своим именем Гутнов выпускал книги по искусству и литературе — в первую очередь труды искусствоведа Г. К. Лукомского — и с ноября 1921 по июль 1923 года издавал литературно-художественный журнал «Сполохи», обложки и иллюстрации для которого рисовали, среди прочих, Марк Шагал, Александр Архипенко, Иван Пуни, Мстислав Добужинский и Георгий Нарбут, а печатались в нём Бунин, Гумилёв, Цветаева, Ходасевич, Волошин, А. Н. Толстой, Ремизов, Пильняк, Зощенко и другие крупнейшие писатели русского литературного зарубежья. Ещё больше книг вышло не под его собственным именем: его русская типография в Берлине печатала тиражи для целого ряда эмигрантских книгоиздательств — «Детинец», «Скифы», «Грани», «Аргонавты» и других, — включая книги А. Ф. Керенского и В. М. Чернова.
По свидетельству историка Феликса Гутнова («Гутновы», журнал «Дарьял», 2009, №3), всего издательство напечатало около 250 названий книг и журналов, часть из которых закупал советский Наркомпрос; каталог Берлинской государственной библиотеки содержит 57 книг, отпечатанных в русской типографии Гутнова в 1920–1925 годах. Ниже — 104 позиции (все 15 сохранившихся выпусков журнала «Сполохи» отдельно и 89 книг, брошюр и печатных материалов, включая 12 изданий на осетинском и русском языке для Владикавказа и второй журнал Гутнова — «Мысль и труд»), для каждой из которых на сегодняшний день найдена и проверена конкретная архивная, библиотечная, музейная или семейная запись; это рабочий, пополняемый список, а не окончательный полный каталог книгоиздательств русской эмиграции в Берлине. Основные источники — «Сводный каталог печатных изданий Русского Зарубежья 1918–1991 годов» (ГА РФ, М., 2010), «Международный сводный каталог русской книги 1918–1926» (электронный каталог Российской государственной библиотеки), коллекция Van Abbe Museum (Эйндховен, Нидерланды), сохранившая постраничные фотографии 15 выпусков «Сполохов», база данных «Эмигрантика» Дома русского зарубежья им. А. Солженицына, электронный архив «Вторая литература», антикварные аукционные каталоги (Литфонд, Империя) и статья самой Зефиры Бутаевой «Осетинский издатель из Берлина» (Дарьял, 1991, №3).
Как читать таблицу
Сначала — сводная таблица всех 104 позиций (обложка, название, автор, год, роль Гутнова). Название каждой строки — ссылка на подробную карточку ниже, с полным содержанием номера или описанием книги и указанием источника. Роль издатель значит, что издание вышло под собственным именем Гутнова; типограф — что он только печатал тираж для стороннего издательства, чьё название указано рядом.
Подробности по каждому изданию
1. Сполохи № 1 (ноябрь 1921)
56 с.; обложка/иллюстрации — Мария Лагорио (текст и виньетки в номере); леттеринг обложки — Ксения Богуславская. в экземпляре музея переплетён заново, сама обложка утрачена — показана внутренняя иллюстрация. Содержание номера: А. Ремизов «Крестикъ», А. Фёдоров «Дурочка», И. Соколов-Микитов «Въ горахъ», А. Даманская «Японскiе эскизы», Н. Крыжицкий, Н. Шварц, Ал. Дроздов; стихи К. Бальмонта, Л. Столицы, Кальмы, А. Чернова, М. Струве, Г. Орга, Вл. Сирина. Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
2. Сполохи № 2 (декабрь 1921)
52 с.; обложка/иллюстрации — Марк Шагал. на обложке — рисунок Шагала; в номере статья К. Богуславской «Маркъ Шагалъ». Содержание номера: К. Бальмонт, Вл. Сирин (Набоков), А. Гамалицкий, В. Пиотровский (стихи); Сергей Маковский, Александр Амфитеатров, Ал. Дроздов, Сергей Горный, Дон-Аминадо, Алексей Краснов, Вл. Вальтер, Е. А. Рюмлинг-Некрасова, Н. Шварц. Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
3. Сполохи № 3 (январь 1922)
48 с.; обложка/иллюстрации — Г. К. Лукомский. Содержание номера: Г. Вяткин, М. Струве, К. Бальмонт, Г. Орг, Гальба Струве, Л. Гомолицкий, А. Чернов, Г. Росимов (стихи); П. Нилус, Б. Лазаревский, Ал. Амфитеатров, Бар. В. Искуль, Г. К. Лукомский («Два богослуженія»), Вл. Кадашев, П. Жакмон, Вл. Крымов. Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
4. Сполохи № 4 (февраль 1922)
48 с.; обложка/иллюстрации — скульптор Александр Архипенко. Содержание номера: Н. Гумилёв, М. Волошин, А. Фёдоров, М. Струве, Кальма, Бенно Гепнер (стихи); И. Сургучёв «Ночь», К. Бальмонт, Р. Минцлов, Ал. Дроздов «Кирюша», В. Пиотровский, Л. Гольштейн, Сергей Маковский (о Г. Лукомском), П. Митропан («Смерть В. Г. Короленко»), И. Кателъ. Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
5. Сполохи № 5 (март 1922)
64 с.; обложка/иллюстрации — Владимир Бельков. Содержание номера: М. Волошин, Н. Крандиевская, О. Воинов, С. Рафальский, Вл. Сирин, С. Маковский, С. Корецкий (стихи); Ив. Бунин, гр. Ал. Н. Толстой «Детство Никиты», Ал. Дроздов, А. Фёдоров, Сергей Горный, Любовь Столица, Г. Лукомский, Глеб Алексеев, С. Сегал. Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
6. Сполохи № 6 (апрель 1922)
обложка/иллюстрации — С. Сегал. Содержание номера: Сергей Клычков, М. Волошин, А. Кусиков, А. Соколовский, В. Пиотровский, Бенно Гепнер, С. Маковский, М. Смирнова (стихи); М. Первухин, Евг. Чириков, А. Ветлугин, Гл. Алексеев, П. Нилус, М. Струве, Ник. Ашукин (об Ал. Блоке), Н. Потапенко, Б. Зак. Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
7. Сполохи № 7 (май 1922)
Содержание номера: Н. Минский, Э. Голлербах, В. Пиотровский, Г. Орг, С. Рафальский (стихи); Бор. Пильняк «Татарскіе серьги», М. Первухин, П. Александров, Ф. Иванов; Г. Росимов, Г. Лукомский («Врубель»), Ник. Ашукин (об Ал. Блоке, окончание), Р. Минцлов. Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
8. Сполохи № 8 (июнь 1922)
обложка/иллюстрации — Сергей Залшупин. Содержание номера: К. Бальмонт, Э. Голлербах, А. Кусиков, Кальма, Г. Орг, О. Савич, Татида (стихи); Ал. Амфитеатров, Вас. Немирович-Данченко, Вл. Кадашев, Евг. Чириков, Глеб Алексеев; Н. Потапенко, Е. Шиллер. Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
9. Сполохи № 9 (июль 1922)
44 с.; обложка/иллюстрации — Иван Пуни. сохранился разворот с наборным титулом «СПОЛОХИ №9, 2-й годъ изданія, iюль 1922». Содержание номера: Ник. Оцуп, К. Бальмонт, Вл. Ходасевич, Глеб Струве, Георгий Венус, Татида, В. Пиотровский (стихи); Ал. Амфитеатров, А. Фёдоров, Павел Сухотин, Ал. Дроздов, Эрнест Каллой, С. Р. Миклашевский, Глеб Алексеев; Н. Потапенко, А. Книголюб. Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
10. Сполохи № 10 (август 1922)
44 с.; обложка/иллюстрации — Георгий (Егор) Нарбут. номер вышел с посвящением памяти художника (Нарбут скончался в 1920 году). Содержание номера: И. Оксёнов, Б. Гепнер, Марина Цветаева, В. Лурье, Вл. Ходасевич, В. Курдюмов (стихи); Ник. Никитин, Ал. Дроздов, Борис Пильняк, Э. Голлербах, Г. Лукомский (памяти Е. И. Нарбута), С. Р. Минцлов, Глеб Алексеев; Л. К., Гл. Алексеева, А. Книголюб, Влад. Фихтнер. Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
11. Сполохи № 13 (ноябрь 1922)
обложка/иллюстрации — Макс Банд (обложка), Мстислав Добужинский (иллюстрации). Содержание номера: Г. Струве, Г. Вяткин, А. Боане, Д. Монашов, О. Голубева, Л. Чацкий (стихи); Вл. Лидин «Евражка», А. Соболь «Собачья площадка», Вл. Ал. Амфитеатров-Кадашев «Черный вѣтеръ», В. Пиотровский, М. Арцыбашев «Вѣчный миражъ» (продолжение), Э. Голлербах. Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
12. Сполохи № 15–16 (январь–февраль 1923)
52 с.. в номере впервые указан новый адрес редакции и типографии — Berlin SW 68, Alte Jakobstrasse 144 (ранее — Berlin S 14, Dresdner Strasse 82-83); отдельным блоком дана коммерческая реклама самой типографии «Е. А. Гутнова въ Берлинѣ» с телефонами Moritzplatz 3315 и Donhoff 5185. Содержание номера: А. Гулуев, Иннокентій Оксёнов, Г. Малиев, С. Н. Эверлинг (о беседе с Л. Н. Толстым), Овадій Савич, Э. Голлербах (дважды), Коста Хетагуров, П. Митропан (о В. Г. Короленко), К. Крыжицкий (о книге Тагора), В. В. Розанов (письма къ Э. Голлербаху), Вл. Амфитеатров-Кадашев; Павлов, А. Бахрах, В. Лурье, Любимов. Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
13. Сполохи № 17–18 (март–апрель 1923)
в номере — полностраничная реклама книги Г. К. Лукомского «Старые годы» (изд. Е. А. Гутнова, обложка И. Я. Билибина, надписи К. Фогта, 32 гравюры на мелованной бумаге). Содержание номера: Э. Голлербах, М. Арцыбашев, Ефим Зозуля, Алексей Демидов, Овадій Савич, Дмитрий Стонов; Вл. Амфитеатров-Кадашев, Э. Голлербах («Городъ графики»), Глеб Алексеев (об Алексее Ремизове); книга — Э. Голлербах. Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
14. Сполохи № 19–20 (май–июнь 1923)
обложка/иллюстрации — Л. Голубев-Багрянородный (илл. к путевым очеркам о Кипре). номер открывается программной редакционной статьёй «Отъ издательства» за подписью «Изд. Е. А. Гутновъ» — о расширении программы журнала. Содержание номера: Вл. Ходасевич, Дмитрий Стонов, Ал. Амфитеатров, Ник. Тихонов, В. Ирецкий, Мих. Зощенко, Н. Еленев, М. Арцыбашев, Л. Давыдова, Р. Заблудовская, М. Геринг, Ф. Луканус, П. Перов, З. Мартынова; портрет Р. Амундсена. Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
15. Сполохи № 21 (июль 1923)
в номере — статья о Пикассо с репродукциями его кубистических работ. Содержание номера: Материал о П. Пикассо с репродукциями картин; стихи (Петербург). Источник: Van Abbe Museum, LS Collection (оригинал страницы).
16. «Живая тупь» и другие рассказы — Алексеев, Г.В. (1922)
Сборник рассказов писателя-эмигранта Глеба Алексеева, вышедший в берлинской книжной серии «Библиотека „Сполохи“» при одноимённом журнале Е.А. Гутнова. Описание основано на каталожной записи; текст не просмотрен. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Б-ка «Сполохи». Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 962.
17. Побег Лизы Басовой: повесть — Амфитеатров, А.В. ([1923?])
Повесть плодовитого прозаика и публициста Александра Амфитеатрова, одного из самых печатаемых авторов русского зарубежья 1920-х годов. У того же автора в издательстве «Грани» типографией Гутнова печаталась и книга «Горестные заметы» (см. EG-0029) — таким образом Амфитеатров пользовался услугами берлинской типографии Гутнова и как «свой» автор, и через сторонний издательский дом. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Библиотека «Сполохи» (видна на обложке — не была ранее отмечена в карточке). Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 994, №437.
18. Вечный мираж — Арцыбашев, М.П. (1922)
Роман Михаила Арцыбашева, одного из самых читаемых и скандальных русских прозаиков начала века (автора «Санина»), вышедший в берлинской «Библиотеке „Сполохи“». Присутствует в каталоге дважды — как в фондах ГА РФ, так и в коллекции Музея русской культуры в Сан-Франциско, что косвенно подтверждает широкое распространение тиража. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Б-ка «Сполохи». Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 1061, №4274. Обложка и уточняющие детали — сайт fantlab.ru («Лаборатория Фантастики») (источник): Обложка серии «Библiотека Сполохи»: «М. Арцыбашевъ. Вѣчный миражъ. Издательство Е.А. Гутнова въ Берлинѣ».
19. Мой дед: рассказы для детей — Дроздов, А. (1922)
Детская книга Александра Дроздова — писателя и журналиста, редактировавшего журнал «Сполохи» в 1921–1923 годах (номера 1–14) до перехода Е.А. Гутнова к редакторско-издательским обязанностям. Вышла в отдельной «Детской библиотеке» того же издательства; помимо этого Дроздов печатал прозу и у стороннего берлинского издателя О. Кирхнера (типографией всё того же Гутнова, см. EG-0030). Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Детская библиотека. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 1722.
20. Егор Нарбут, художник-график — Лукомский, Г.К. (1923)
Мемориальное издание памяти украинского художника-графика Георгия Нарбута (1886–1920), составленное искусствоведом и художественным критиком Георгием Лукомским — одним из самых печатаемых у Гутнова авторов (не менее четырёх книг). Включает воспоминания самого составителя, Эриха Голлербаха и Дмитрия Митрохина. На обложке книга озаглавлена «НАРБУТ. ЕГО ЖИЗНЬ И ИСКУССТВО. 1885–1920» (даты на обложке иные, чем принятые в биографии художника) — иначе, чем на титульном листе. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 2317.
21. Москва и деревня в гравюрах и литографиях, 1800–1850 — Лукомский, Г.К. [и др.] ([192-])
Альбом старинных гравюр и литографий с видами Москвы и русской деревни первой половины XIX века, подготовленный коллективом из трёх авторов — искусствоведа Г.К. Лукомского, писателя А. Дроздова (редактора «Сполохов») и прозаика С. Горного (Оцупа). На обложке прямо напечатано «ИЗДАНІЕ Е.А.ГУТНОВА». В издательском картонажном переплёте работы Бориса Зворыкина; воспроизведённые виды — с гравюр и литографий из собраний М.А. Трубецкого, Д.А. Нелидова, В.П. Катенева. Рисунки в тексте — И.Я. Билибина (по данным «Литфонда»). Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 2319, №52. Обложка и уточняющие детали — аукционный дом «Литфонд» (источник): Экземпляр № 889 (тираж ограничен), в картонажном переплёте работы Бориса Зворыкина; виды воспроизведены с гравюр из собраний М.А. Трубецкого, Д.А. Нелидова, В.П. Катенева.
22. Старые годы — Лукомский, Г.К. (1923)
Альбом-исследование Георгия Лукомского об архитектуре и искусстве старой России, оформленный обложкой и иллюстрациями Ивана Билибина (32 репродукции). Один из самых художественно значимых образцов книжной продукции Гутнова: сочетание текста ведущего эмигрантского искусствоведа с оформлением классика книжной графики. Существуют небольшие расхождения в указании числа страниц между «Сводом каталога» (154 с. + 32 с. ил.) и специализированной библиографией иллюстрированной книги (156 с.) — возможно, из-за разного способа подсчёта вклеенных иллюстраций. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 2321.
23. Художник в русской революции: Записки художественного деятеля — Лукомский, Г.К. (1923)
Мемуарные записки Георгия Лукомского о положении художника и судьбе искусства в революционной России — третья (или четвёртая) книга этого автора, изданная Гутновым в 1923 году, что делает Лукомского самым представленным автором в известной части каталога. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 2322.
24. «Обман» и др. — Мозалевский, В.И. (1923)
Сборник прозы Владимира Мозалевского, писателя первой волны эмиграции. Точный состав сборника («Обман» и другие произведения) по каталожной записи не раскрывается. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 2497.
25. «Бедная Инес» и другие рассказы — Немирович-Данченко, В.И. ([1922])
Сборник рассказов Василия Немировича-Данченко (брата основателя МХТ Владимира Немировича-Данченко) — плодовитого прозаика и военного корреспондента старшего поколения, оказавшегося в эмиграции. Один из немногих случаев в каталоге, где Гутнов прямо назван и издателем, и типографом одной и той же книги. Ещё один (10-й по счёту) том серии «Библиотека „Сполохи“» (см. PUB-UL-001). Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Б-ка «Сполохи». Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 2592.
26. За океаном в вольные степи: Встреча со старым товарищем — Немирович-Данченко, В.И. (1922)
Вторая известная книга В.И. Немировича-Данченко в берлинской «Библиотеке „Сполохи“» — беллетризованные путевые воспоминания. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Б-ка «Сполохи». Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 2593, №281.
27. Новый человек — Потапенко, Н.И. (1922)
Автор — Наталия (Наталья) Игнатьевна Потапенко (1889/1892–1974), дочь писателя Игнатия Николаевича Потапенко: актриса, прозаик, драматург и переводчица; выехала из России около 1919–1920 годов через Стокгольм в Берлин (1921), позднее жила в Париже. Редкий для эмигрантской прозы образец фантастики — сюжет об «искусственном человеке», сопоставимый по теме с булгаковским «Собачьим сердцем» (написанным на несколько лет позже). В том же 1922 году в Берлине вышла и её повесть «Чёрт» об эмигрантском быте — возможно, отдельное издание, не проверенное отдельно (см. зацепку ниже). Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Б-ка «Сполохи». Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 2815.
28. Бесприютная: Повесть монастырская — Ремизов, А.М. (1922)
Повесть Алексея Ремизова — одного из крупнейших русских прозаиков-модернистов XX века, в 1920-е годы жившего в Берлине. Другие его книги в тот же период печатались типографией Гутнова уже для сторонних издателей (см. EG-0031, «Трава-мурава», изд. С. Ефрона). Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Б-ка «Сполохи». Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 2924.
29. Новая живопись в её истоках и развитии — Сегаль, С. (1923)
Искусствоведческая работа Симона Сегаля (1898–1969, французский художник российско-еврейского происхождения) об истоках нового (авангардного) искусства живописи — кубизм, футуризм, экспрессионизм, супрематизм, конструктивизм, — иллюстрированная 32 репродукциями (Пикассо, Леже, Ван Гог, Гоген, Шагал, Кандинский, Малевич, Родченко, Татлин, Гончарова, Ларионов и др.). Тираж нумерованный, 500 экземпляров; обложка — картина А. Глеза, виньетка на обороте — Ф. Леже. Редкий у Гутнова пример нехудожественной литературы по искусству за пределами линейки Лукомского. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3105.
30. То, что записано в книгу жизни — Коцюбинский, М.М. (1923)
Перевод на русский язык произведения классика украинской литературы Михаила Коцюбинского с предисловием Максима Горького — редкий у Гутнова случай перевода с украинского языка, выполненный Глебом Алексеевым (см. EG-0002). Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Б-ка «Сполохи». Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 5216.
31. Хлопководство в России от возникновения до революции 1917 года, от революции 1917 года до сего времени и будущность хлопководства — Зигель, А.И. (1923)
Специальная сельскохозяйственная брошюра о хлопководстве, составленная А.И. Зигелем — редкий пример у Гутнова прикладной, а не художественной или общественно-политической литературы. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 4948.
32. Письма В.В. Розанова к Э. Голлербаху — Розанов, В.В. (1922)
Публикация переписки философа и публициста Василия Розанова с искусствоведом Эрихом Голлербахом (тем же, что писал воспоминания в EG-0006) — ценный историко-литературный источник, изданный в берлинской «Библиотеке „Сполохи“». Поступила в продажу в Берлине 23 декабря 1922 года; экземпляры, отправленные Голлербаху в Петроград, были задержаны советской цензурой (Петроградский облит/политконтроль ГПУ) как «реакционные» по содержанию. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Б-ка «Сполохи». Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 5949. Обложка и уточняющие детали — аукцион ArtSreda (источник): На обложке и титульном листе — марка серии «Библиотека Сполохи» и «Издательство Е.А. Гутнова въ Берлинѣ».
33. Провокация монархизма — Снессарёв, Н.В. ([1923?])
Памфлет журналиста Николая Снессарёва против монархического движения в эмиграции — трёхъязычное издание (рус./англ./нем.), в котором каталог называет только типографию Гутнова, без отдельно поименованного издателя; формально отнесено «Сводом каталога» к разделу типографий, а не издательств. Обложка даёт содержание на всех трёх языках («Переоценка / A New Valuation / …», «Между двух стульев / Between Two Stools / …», «Провокаторы / Agents Provocateurs / …», «Парижский букет / The Paris Bouquet / …»); переводчики — J. N. Reed (англ.) и барон А. фон Энгельгардт (нем.). Сама обложка не несёт выходных данных типографии — атрибуция Гутнову идёт по «Своду каталога», не по факсимиле. Типограф. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 600, №3181, №6184.
34. Смирительная рубашка. Кн. 1 — Снессарёв, Н.В. (1923)
Продолжение памфлетистской серии Н. Снессарёва; как и предыдущая книга, формально каталогизирована с Гутновым лишь в роли типографа. Типограф. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3182, №6185.
35. Черт за рулём!: (Заметки о большевизме) — Горелов, М.М. (1920)
Антибольшевистская публицистическая брошюра 1920 года — одно из самых ранних известных на сегодня изданий, отпечатанных в типографии Гутнова, без отдельно названного издателя. Типограф. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 4677.
36. У ворот Петрограда (1919–1920 гг.) — Кирдецов, Г.Л. (1921)
Мемуарно-публицистическая книга журналиста Григория Кирдецова о наступлении генерала Юденича на Петроград в 1919 году — известная и часто цитируемая работа по истории Гражданской войны на северо-западе России. Источники расходятся в указании издателя и точного объёма (см. примечание); участие типографии Гутнова в печати подтверждено «Сводом каталога», но не Internet Archive. Типограф. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 2023, №5142.
37. Вторая выставка работ русских в Белграде, 24/VIII–14/IX 1924 г. — не указан / коллективное издание (1924)
Краткий информационный оттиск об art-выставке русской эмиграции в Белграде — не книга в строгом смысле, а отдельный оттиск из периодического бюллетеня; включён в каталог по правилу «самостоятельные оттиски» из методики. Типограф. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 4569.
38. От двуглавого орла к красному знамени, 1894–1921: роман. Т. 2, ч. 3–5 — Краснов, П.Н. (1921)
Второй том масштабного историко-биографического романа генерала Петра Краснова, одного из самых читаемых беллетристов первой эмиграции. Типография Гутнова напечатала первое издание этого тома; последующие переиздания романа печатались уже в другой типографии. 667, [2] с. (по e-heritage.ru; расходится с 670 с. по своду). Типограф. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 5231. Обложка и уточняющие детали — портал «Научное наследие России» (e-heritage.ru) (источник): Полный постраничный скан доступен на портале «Научное наследие России» (е-heritage.ru), в коллекции «Издания русского зарубежья после 1917 года».
39. Открытое письмо казакам — Краснов, П.Н. (1921–1922)
Серия пропагандистских листовок-обращений генерала П.Н. Краснова к казачеству, отпечатанных типографией Гутнова, — образец политической, а не книжной печатной продукции. Типограф. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 304, №5232.
40. Карманный орфографический словарь по Гроту: 65 тыс. слов — не указан / коллективное издание (1921)
Объёмный справочный словарь на основе орфографии Я.К. Грота — крупнейшее по числу страниц (735 с.) известное издание типографии Гутнова; издатель отдельно не назван. Типограф. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 6864.
41. Крестьянская Россия: Сб. статей по вопросам общественно-политическим и экономическим. [Сб.] 4 — под ред. А.А. Аргунова, А.Л. Бема, С.С. Маслова, П.А. Сорокина (1923)
Четвёртый выпуск пражского эсеровского сборника «Крестьянская Россия» — редкий случай, когда пражский издатель печатал тираж в берлинской типографии Гутнова. Типограф для издательства «Крестьянская Россия» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 313.
42. Вода не идёт…: повесть — Даманская, А.Ф. (1922)
Повесть писательницы и переводчицы Августы Даманской, изданная берлинским издательством «Грани» и отпечатанная в типографии Гутнова. Типограф для издательства «Грани» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 1618.
43. Горестные заметы: Очерки красного Петрограда — Амфитеатров, А.В. (1922)
Очерки Александра Амфитеатрова о жизни революционного Петрограда, изданные «Гранями» и отпечатанные типографией Гутнова; тот же автор печатал у Гутнова и книгу под собственным издательским именем (EG-0003). Типограф для издательства «Грани» (Е.А. Гутнов указан как Е.А. Гутнов). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 986, №4239.
44. Девственница: роман — Дроздов, А. (1922)
Роман Александра Дроздова — редактора «Сполохов», изданный сторонним берлинским издательством О. Кирхнера, но отпечатанный в типографии Гутнова. Типограф для издательства «О. Кирхнер и К°» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 1719.
45. Трава-мурава: Сказ и величание — Ремизов, А.М. ([1922])
Стилизованная под фольклор проза Алексея Ремизова, изданная берлинским издательством С. Ефрона и отпечатанная типографией Гутнова. Типограф для издательства «С. Ефрон» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 2928.
46. Около земли: Из курса лекций сельскохозяйственной статистики — Пестржецкий, Д.И. (1922)
Курс лекций по сельскохозяйственной статистике, прочитанный Д.И. Пестржецким в Политехникуме YMCA в Вюнсдорфе под Берлином, изданный книгоиздательством «Детинец» третьей серией. Экземпляры этого издания сохранились сразу в трёх разных архивных собраниях, что нетипично хорошо документирует его распространение. Типограф для издательства «Детинец» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: «Детинец», сер. 1, №3. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 2744, №5780, №6928.
47. Фрина: [роман] — Петрушевский, И. (1921)
Роман И. Петрушевского, изданный берлинским издательством О.Л. Дьяковой; типография в каталожной записи названа полной формой «Русская типография Евгения Ал. Гутнова», совпадающей с формой на берлинском книготорговом каталоге 1920 года (см. EG-0002/бланк каталога магазина). Типограф для издательства «О.Л. Дьякова и Ко» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Евгения Ал. Гутнова). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 2754.
48. Русские предтечи большевизма — Слоним, М.Л. (1922)
Историко-публицистическая книга критика и литературоведа Марка Слонима о русских идейных предшественниках большевизма, изданная «Русским универсальным издательством» в серии «Всеобщая библiотека» (№30). Сохранившийся экземпляр переплетён вместе с четырьмя другими книгами того же издательства (1921–1923) в один конволют; на титульных листах — печати нью-йоркских организаций (House Wreckers Union, Rova Farms L.N. Tolstoy Library). Типограф для издательства «Русское универсальное изд-во» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: Всеобщая б-ка, №30. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3173, №6177.
49. Любовь — книга золотая — Толстой, А.Н. ([192-])
Комедия/повесть Алексея Николаевича Толстого, изданная берлинским издательством «Москва» и отпечатанная типографией Гутнова — редкий случай печати у Гутнова произведения автора первой величины, впоследствии вернувшегося в СССР. Обложка работы художника Ивана Мозолевского (подпись видна на самой иллюстрации). Типограф для издательства «Москва» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3361, №27.
50. ЧЕ-КА: Материалы по деятельности чрезвычайных комиссий — вступ. ст. В.М. Чернова (1922)
Составленный партией эсеров сборник документальных материалов о деятельности ЧК с вступительной статьёй Виктора Чернова («Кровавые психозы», вместо предисловия) — значимый источник по истории раннего советского террора, изданный эмигрантским эсеровским центром и отпечатанный у Гутнова. 255 с., формат 18,6×12,4 см; экземпляр в цельнокожаном переплёте эпохи с золотым тиснением. Типограф для издательства «Центральное бюро Партии социалистов-революционеров» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3588, №6549.
51. От февраля по октябрь 1917 г. — Штейнберг, И.З. (1920)
Мемуарно-историческая книга левого эсера Исаака Штейнберга (бывшего наркома юстиции в первом составе Совнаркома) о событиях 1917 года, изданная берлинским издательством «Скифы»; на обложке прямо указана типография — «Русская типографiя Евгенiя Ад. Гутнова», Berlin, W. 15, Uhlandstrasse 61-63 — ещё один пример печати у Гутнова изданий, связанных с партией эсеров. Типограф для издательства «Скифы» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова (на обложке: «Русская типографiя Евгенiя Ад. Гутнова»)). Серия: «Проблемы русской революции», вып. 1. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3718, №6631. Обложка и уточняющие детали — сайт «Библиотека русской революции и гражданской войны» (rev-lib.com) (источник): На обложке прямым текстом напечатано название типографии — «Русская типографiя Евгенiя Ад. Гутнова», Berlin, W. 15, Uhlandstrasse 61-63; полный текст книги (134 с.) доступен в виде PDF.
52. Облака: Четыре картины — Юшкевич, С.С. (1922)
Драматическое произведение («четыре картины») прозаика и драматурга Семёна Юшкевича, изданное берлинским издательством «Москва». Типограф для издательства «Изд-во «Москва» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3766.
53. Большевизм — Жордания, Н.Н. ([1922])
Политическая брошюра лидера меньшевистской Грузии Ноя Жордании, изданная эмигрантским ЦК грузинской социал-демократической партии. Типограф для издательства «ЦК с.-д. рабочей партии Грузии» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 4873.
54. Земля и хлеб / Республика Советов — не указан / коллективное издание (1919–1920)
Двухвыпускная документально-аналитическая серия о советском государственном устройстве, изданная эмигрантским издательством «Скифы» (Берлин—Милан) для немецкоязычной и русскоязычной аудитории (параллельные титульные листы). Оба известных выпуска отпечатаны в типографии Гутнова, причём в одной из записей типография названа полной формой «Русская типография Евгения Ал. Гутнова», совпадающей с формой на берлинском книготорговом каталоге 1920 года. Типограф для издательства «Скифы» (Е.А. Гутнов указан как Русская типография Е.А. Гутнова / Русская типография Евгения Ал. Гутнова). Серия: «Теория и практика советского строя», вып. 1–2. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 4938, №5940, №7732.
55. Малороссийский Гетман Зиновий — Богдан Хмельницкий — Костомаров, Н.И. (1921)
Переиздание исторического очерка классика украинской и русской историографии Николая Костомарова о Богдане Хмельницком, выпущенное книгоиздательством «Детинец» в серии переизданий его трудов. Типограф для издательства «Детинец» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: «Детинец», сер. 1, №3. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 5203.
56. Спасители России в XVII в. — Костомаров, Н.И. (1921)
Ещё один исторический очерк Н.И. Костомарова (о Смутном времени) в той же переиздательской серии «Детинца». Типограф для издательства «Детинец» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: «Детинец», сер. 2, №2. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 5204.
57. Царь Михаил Феодорович — Костомаров, Н.И. (1921)
Биографический очерк Н. И. Костомарова о первом царе из династии Романовых. Издательство «Детинец», Берлин, 1921. На обложках экземпляров в Internet Archive и ArtSreda указано: серия II, № 1. В записи ГА РФ, «Сводный каталог печатных изданий Русского Зарубежья» (2010), № 5205, приведено другое обозначение серии — «сер. 1, № 2»; типографом назван Е. А. Гутнов. Описание ArtSreda указывает объём 73, [3] с., но не называет типографию. Источники: полный скан в Internet Archive, описание экземпляра ArtSreda и его обложка.
58. Из нашего прошлого — Костомаров, Н.И. (1922)
Ещё одно переиздание исторической прозы Н.И. Костомарова тем же книгоиздательством «Детинец» — всего в каталоге учтено не менее четырёх книг Костомарова, отпечатанных у Гутнова. Полное заглавие серии рассказов: «Архіепископъ Геннадій и жидовствующая ересь», «Матвѣй Башкинъ», «Ермакъ Тимофеевичъ», «Стенька Разинъ», «Землеискатели», «Гетманъ Иванъ Мазепа» (Дѣтинецъ, Сер. II, № 6). Известный экземпляр происходит из библиотеки донского атамана генерала А.П. Богаевского (владельческая подпись на обложке и титульном листе). Типограф для издательства «Детинец» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: «Детинец», сер. 2, №6. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 5202. Обложка и уточняющие детали — аукцион ArtSreda (источник): Экземпляр из библиотеки донского атамана генерала А.П. Богаевского (владельческая подпись на обложке и титульном листе); в выходных данных — «[Детинец; Рус. тип. Е.А.Гутнова]».
59. Воспоминания об «Украине», 1917–1918 — Лейхтенбергский, Г.Н. (1921)
Мемуары герцога Г.Н. Лейхтенбергского о событиях на Украине в 1917–1918 годах, авторизованный перевод с французского, изданный «Детинцем». Типограф для издательства «Детинец» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: «Детинец», сер. 1, №2. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 5321.
60. Сказка о Красном Звере: Революция российская, бескровная… — Ленский, М. (1920)
Небольшая стихотворная сатира на революцию, изданная берлинским издательством «Луч» — одно из самых ранних (1920) известных изданий, отпечатанных типографией Гутнова. Типограф для издательства «Русское книгоиздательство «Луч» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 5323.
61. Венок на могилу пяти деятелей искусства — Лукомский, Г.К. ([1922])
Ещё одна мемориальная книга Георгия Лукомского (см. также EG-0006) — на этот раз коллективный некролог памяти пяти деятелей украинского искусства, изданный «Гранями». Типограф для издательства «Грани» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 5361.
62. Организация сельского хозяйства — Макаров, Н.П. (1924)
Крупная научная монография экономиста-аграрника Николая Макарова, изданная влиятельным эмигрантским издательством YMCA-Press. Типограф для издательства «YMCA-Press» (Е.А. Гутнов указан как Е.А. Гутнов). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 5385.
63. Далёкие дни: Воспоминания, 1870–90 гг. — Минцлов, С.Р. ([1925])
Мемуары библиофила и писателя Сергея Минцлова о детстве и юности — одно из наиболее поздних известных изданий (1925), отпечатанных у Гутнова, притом что типография в Берлине по семейным источникам закрылась уже в 1924 году (расхождение зафиксировано, не устранено). Типограф для издательства «Сибирское книгоиздательство» (Е.А. Гутнов указан как Е.А. Гутнов). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 5518.
64. Справочник-альманах: С 8 портр., 2 диагр. и полит. картой Европы — под ред. Г.В. Франка (1922)
Обширный справочник для эмигрантов: географические, правовые и организационные сведения о русском рассеянии по миру, плюс литературно-художественный раздел; издан издательством «Аргонавты». Типограф для издательства «Аргонавты» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3254, №6250.
65. Вечный мир или вечная война? (Мысли о «Лиге Наций») — Таубе, М.А. (1922)
Работа юриста-международника барона Михаила Таубе о Лиге Наций, с приложением факсимиле неопубликованного письма Льва Толстого, изданная «Детинцем». Типограф для издательства «Детинец» (Е.А. Гутнов указан как Рус. тип. Е.А. Гутнова). Серия: «Детинец», сер. 1, №4. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 6320.
66. Всемирная война и Союз Народов — Катель, И. ([192-])
Юридико-политическое исследование о Первой мировой войне и Лиге Наций, изданное двуязычно (рус./нем.) издательским домом «Neues Vaterland» Э. Бергера. Типограф для издательства «Neues Vaterland: Э. Бергер и К°» (Е.А. Гутнов указан как Е.А. Гутнов). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 5112.
67. Издалека: Сб. статей (1920–1921 гг.) — Керенский, А.Ф. (1922)
Сборник политических статей Александра Керенского — бывшего главы Временного правительства, изданный парижским издательством Я. Поволоцкого, но отпечатанный, что примечательно, в берлинской типографии Гутнова — редкий пример трансграничной кооперации парижского издателя с берлинской типографией. На просмотренном титульном листе (ГПИБ, [4], 251 с., отличие на 1 с. от свода) типография не указана — атрибуция Гутнову идёт только по «Своду каталога»; экземпляр несёт библиотечный шифр «Эр1/681» и овальный штамп эмигрантской читальни им. А.С. Пушкина. Типограф для издательства «Я. Поволоцкий и К°» (Е.А. Гутнов указан как Berlin: Е.А. Гутнов). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 5134.
68. В огне гражданской войны: Воспоминания, впечатления, мысли — Штерн, С.Ф. (1922)
Ещё одна книга того же парижского издательства Поволоцкого, напечатанная у Гутнова в Берлине, — воспоминания С.Ф. Штерна о Гражданской войне. Типограф для издательства «Я. Поволоцкий и К°» (Е.А. Гутнов указан как Berlin: Е.А. Гутнов). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 6635.
69. Детство Аристархова: (глава из романа) — Крымов, Вл.П. (1924)
Отрывок из романа писателя-эмигранта Владимира Крымова (впоследствии более известного мемуарами и книгой «Портреты необычных людей»), изданный за счёт автора и отпечатанный у Гутнова. Типограф для издательства «издание автора» (Е.А. Гутнов указан как Е.А. Гутнов). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 2169.
70. Лига Наций: Её организация. Её конституция. Её значение для международного мира — Бланк, Р.М. (1924)
Политологическая работа о Лиге Наций, изданная берлинским «Международным издательством»; в этой конкретной каталожной записи типография обозначена короче обычного — «Е. Гутнов», без стандартного отчественного инициала «А.» — ещё один вариант написания импринта, наряду с полной формой «Евгения Ал. Гутнова». Типограф для издательства «Международное издательство» (Е.А. Гутнов указан как Е. Гутнов). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 4370.
71. Русские в Галлиполи: Сб. статей, посвящённый пребыванию 1-го армейского корпуса русской армии в Галлиполи — В.Ф. Баумгартен, М.В. Васнецов, Е.П. Ващенко [и др.] (1923)
Крупный (496 страниц) коллективный сборник воспоминаний и материалов о пребывании 1-го армейского корпуса Русской армии в лагере Галлиполи в 1920–1921 годах — один из самых значительных памятников истории Белого движения в изгнании. Редакционная комиссия сборника — Г.Ф. Волошин, В.К. Миронович, В.В. Полянский. Экземпляр из фондов ГА РФ несёт дарственную надпись самого генерала Петра Врангеля историку и политику Василию Шульгину, что придаёт этому конкретному экземпляру дополнительную мемориальную ценность. Типограф для издательства «В. Сияльский и А. Крейшман» (Е.А. Гутнов указан как Е.А. Гутнов). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 542, №5999.
72. Русский книжный магазин в Берлине. Каталог I. Русский отдел и учебные пособия. Октябрь 1920 г. — не указан / коллективное издание (1920)
Товарный каталог русского книжного магазина в Берлине за октябрь 1920 года (раздел русской литературы и учебных пособий), отпечатанный в русской типографии Евгения Ал. Гутнова, — самое раннее из пока найденных документальных свидетельств существования его берлинской типографии. Каталог даёт представление о книготорговой инфраструктуре русского Берлина в первый год существования типографии и, по всей видимости, не относится к изданиям самого Гутнова как книгопродавца, а является продукцией стороннего книжного магазина, для которого Гутнов выступил лишь типографом. Обложка иллюстрированная, с адресами магазина (главный склад — Berlin SW.48, Wilhelmstr. 20; отделение «Westen» — Berlin W.62, Nettelbeckstr. 15). Типограф. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 492. Обложка и уточняющие детали — аукционный дом «Литфонд» (источник): В издательской иллюстрированной обложке; адреса магазина — Berlin SW.48, Wilhelmstr. 20 и отделение «Westen», Berlin W.62, Nettelbeckstr. 15.
73. Корявка: повесть — Ремизов, А.М. (1922)
Повесть Алексея Ремизова, вышедшая в берлинской книжной серии «Библиотека „Сполохи“» при одноимённом журнале — ещё один (девятый по счёту из найденных) том этой серии, дополняющий зацепку PUB-UL-001. Известен экземпляр с автографом автора (аукцион «Литфонд») и владельческий экземпляр в собрании Пушкинского Дома (ИРЛИ РАН) — редкий случай для каталога, когда местонахождение конкретного физического экземпляра известно и задокументировано академическим архивом, а не только антикварным рынком. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Библиотека «Сполохи». Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 127.
74. Детинец: сборник 1 — М. Волошин, Ив. Наживин, П.П. Извольский, проф. Т. Локоть, П.Н. Краснов, проф. Д. Пестржецкий, М. Булановский (1922)
Флагманский литературно-публицистический сборник книгоиздательства «Детинец» — с полным точным адресом типографии Гутнова на титуле («Berlin S. 14, Dresdnerstrasse, 82-83», совпадает с адресом, найденным независимо в журнале «Сполохи», см. IMP-006). Состав авторов широк идеологически — от Максимилиана Волошина до монархиста П.Н. Краснова. Экземпляры хранятся в ГАРФ, ДРЗ, РГАЛИ, РНБ, Национальной библиотеке Чехии и Тургеневской библиотеке в Париже. Типограф для издательства «Книгоиздательство «Детинец» (Е.А. Гутнов указан как Русская типография Е.А. Гутнова, Berlin S. 14, Dresdnerstrasse, 82-83). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 1668, №685, №298, №121.
75. Менестрель: Новейшие поэзы — Северянин, Игорь (1921)
Сборник новых стихов известного поэта Игоря Северянина, изданный тем же берлинским книжным магазином «Москва» (Русский книжный магазин «Москва»), который фигурирует в спорной атрибуции Кирдецова (EG-0022, см. «Реестр источников») — похоже, что этот магазин регулярно пользовался типографскими услугами Гутнова. Обложка — работа художницы Н. Богуславской (та же художница оформляла леттеринг обложки первого номера «Сполохов», см. EG-0001). Типограф для издательства «Издание магазина «Москва» (Е.А. Гутнов указан как Русская типография Е.А. Гутнова). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 550, №3839. Обложка и уточняющие детали — аукционный дом «Литфонд» (источник): Иллюстрированная обложка работы художницы Н. Богуславской; библиографические номера — Турчинский, с. 117, Розанов № 3839.
76. Стихи о России — Белый, Андрей (1922)
Сборник стихов Андрея Белого — одного из крупнейших поэтов русского символизма, — отпечатанный в типографии Гутнова для берлинского издательства «Эпоха»; обложка работы художника Григория Гликмана (Glückmann). Значимое имя автора для каталога: помимо Марка Шагала (обложка «Сполохов» №2), это ещё один случай прямого пересечения типографии Гутнова с первым рядом русского модернизма. Типограф для издательства «Эпоха (в одном источнике — «Эпохи»)» (Е.А. Гутнов указан как Тип. Е.А. Гутнова). Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 750, №263, №2218. Обложка и уточняющие детали — аукционный дом «Литфонд» (источник): Экземпляр в издательской обложке работы художника Гр. Гликмана; библиографические номера — Лесман № 263, Розанов № 2218, Турчинский, с. 69.
77. Ирон фæндыр (Осетинская лира) — Хетагуров, Коста (1922)
Главный сборник стихов основоположника осетинской литературы Коста Хетагурова, ставший, по собственным словам Евгения Гутнова, «путеводной звездой» («мæ царды рухс») ещё в его школьные годы в родном селе Дзивгис. Издание 1922 года сопровождено дарственной надписью самого Гутнова: «...Говорю Коста: „Да святится имя твое! Вся Осетия благодарна тебе!“ Книге его — счастливого пути в родную Осетию». Единственный сын Евгения (р. 1924) был назван Коста в честь поэта. Экземпляры этого и других осетинских изданий Гутнова хранились в семье Кирилла Гутнова во Владикавказе вплоть до его ареста в 1937 году — часть была уничтожена матерью Зефиры Бутаевой из страха перед немецкими надписями на них, часть попросту пропала. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3.
78. Кавказские наброски — Икскуль, В.Я. (1922)
Возможно, тот же автор (барон В. Искуль), что упомянут среди авторов журнала «Сполохи» №3 (см. EG-0001) — написание фамилии в источниках разнится («Икскуль»/«Искуль»), связь не проверялась отдельно. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3.
79. В ночи бессонные — Гулуев, Андрей (1923)
Сборник русских стихов осетинского поэта Андрея Гулуева (1892–1980), двуязычного автора, писавшего также на иронском и дигорском диалектах осетинского языка. В том же выпуске «Известий Научно-исследовательского института краеведения» (1925) Гулуев сам писал рецензию на другую книгу Гутнова (Малиев, «Горские мотивы»), отмечая: «Издана книжка хорошо, как и другие издания Е. Гутнова». Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3.
80. Осетинские весёлые рассказы и анекдоты — сост. не указан (1924)
Сборник осетинского юмористического фольклора — рассказов и анекдотов. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3.
81. Вильгельм Телль — Шиллер, Фридрих (пер. Амбалов, Цоцко) (1924)
Перевод драмы Шиллера на осетинский язык, выполненный Цоцко Амбаловым. Экземпляр, хранящийся в отделе редкой книги Республиканской библиотеки Владикавказа, несёт дарственную надпись отца Зефиры Бутаевой, Кирилла Гутнова, адресованную Сармату Косирати — прямое семейное свидетельство владения книгой. Современная (1925) рецензия Ц. Гадиева хвалит качество издания: «Внешние данные издания не оставляют желать ничего лучшего... что нельзя сказать ни об одном осетинском издании до настоящего времени». Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3.
82. Горские мотивы — Малиев, Георгий (1924)
Сборник стихов осетинского поэта Георгия Малиева на русском языке. Уже упоминался в старом тексте страницы «Гутновы» как один из трёх осетинских авторов, которых печатал/переводил Гутнов (наряду с Хетагуровым и Гулуевым) — теперь у этого упоминания есть точное название и год. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3.
83. Сказание о сыне нарта Хамица Батрадзе — Амбалов, Цоцко (1924)
Литературная обработка сюжета нартского эпоса о Батрадзе, сыне Хамица, выполненная Цоцко Амбаловым — тем же переводчиком, что и «Вильгельм Телль» (EG-0067) и «Сон Макара» (EG-0070). Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3.
84. Сон Макара — Короленко, В.Г. (пер. Амбалов, Цоцко) (1925)
Перевод на осетинский язык известного рассказа В.Г. Короленко, выполненный Цоцко Амбаловым. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3.
85. Волны жизни — Гадиев, Цомак (1925)
Книга Цомака Гадиева — того же автора (или родственника), чьи рецензии на другие издания Гутнова цитируются в статье Зефиры Бутаевой (см. EG-0067, EG-0068) под именем «Ц. Гадиев». Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3.
86. Песнь об Алгузе — не указан (1922)
Название не расшифровано отдельно в источнике; вероятно, кавказский эпический сюжет (по аналогии с «Сказанием о сыне нарта Хамица Батрадзе», EG-0069), но это предположение не подтверждено. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3.
87. Евангелие на осетинском языке ([192-])
Издание Евангелия на осетинском языке — единственная религиозная позиция в перечне. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3.
88. Отрывной календарь ([192-])
Отрывной (перекидной) календарь — не книга в узком смысле, а печатная продукция бытового назначения; включён по той же логике, что и EG-0058 (каталог книжного магазина). Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 3.
89. Герои смутного времени — Костомаров, Н.И. (1922)
Ещё один выпуск исторической серии Н.И. Костомарова издательства «Детинец» (Берлин, Серия II — та же, что EG-0044 «Из нашего прошлого», №6, и EG-0043 «Царь Михаил Феодорович», №1) — очерки о персонажах Смутного времени. Экземпляр — из библиотеки донского атамана генерала А.П. Богаевского (владельческая подпись на обложке), как и EG-0044. Предположительно напечатано в типографии Е. А. Гутнова для издательства «Детинец». Серия: «Детинец», сер. II, №4. Источник: artsreda.ru, «Аукцион 25. В поисках русской эмиграции» (7 июня 2025). Обложка и уточняющие детали — аукцион ArtSreda (источник): Экземпляр из библиотеки донского атамана генерала А.П. Богаевского (владельческая подпись на обложке); типография не указана в описании лота — атрибуция Гутнову по аналогии оформления серии.
91. Чортъ на гауптвахтѣ. Три петербургских истории — Лукаш, Иван (1922)
Сборник прозы Ивана Лукаша (впоследствии видного писателя-историка русского зарубежья, автора «Пожара Москвы» и «Полночи»), изданный самим Гутновым в той же серии «Библиотека Сполохи», что и книги Розанова (EG-0018), Арцыбашева (EG-0004) и других. Найден через каталог издательства на сайте fantlab.ru («Лаборатория Фантастики»), который ведёт отдельную библиографическую карточку издательства Е.А. Гутнова (годы существования указаны как 1919–1933). Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Библиотека «Сполохи». Источник: fantlab.ru/edition228015. Обложка и уточняющие детали — сайт fantlab.ru («Лаборатория Фантастики») (источник): На обложке — «ИЗДАТЕЛЬСТВО Е.А. ГУТНОВА ВЪ БЕРЛИНѢ» и марка серии «Библiотека Сполохи».
92. Зум-Зум — Амфитеатров-Кадашев, Владимир Александрович (1922)
Первый авторский сборник рассказов Владимира Амфитеатрова-Кадашева (сына писателя А.В. Амфитеатрова), изданный Гутновым в серии «Библиотека Сполохи». Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Библиотека «Сполохи». Источник: fantlab.ru/edition124648. Обложка и уточняющие детали — сайт fantlab.ru («Лаборатория Фантастики») (источник): На обложке — «ИЗДАТЕЛЬСТВО Е.А. ГУТНОВА ВЪ БЕРЛИНѢ» и марка серии «Библiотека Сполохи».
93. Фрачникъ съ хвостомъ — Амфитеатров-Кадашев, Владимир Александрович (1922)
Второй авторский сборник рассказов Владимира Амфитеатрова-Кадашева, изданный Гутновым в той же серии «Библиотека Сполохи», что и EG-0078. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Библиотека «Сполохи». Источник: fantlab.ru/edition124572. Обложка и уточняющие детали — сайт fantlab.ru («Лаборатория Фантастики») (источник): На обложке — «ИЗДАТЕЛЬСТВО Е.А. ГУТНОВА ВЪ БЕРЛИНѢ» и марка серии «Библiотека Сполохи».
94. Корабль шампанскаго — Шеффауэр, Г.Д. (Herman George Scheffauer) (1922)
Сборник переводных рассказов немецко-американского писателя Германа Джорджа Шеффауэра, изданный Гутновым в серии «Библиотека Сполохи» — редкий случай в каталоге, когда издательство печатало не оригинальную русскую прозу, а перевод западного автора. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Библиотека «Сполохи». Источник: fantlab.ru/edition430997. Обложка и уточняющие детали — сайт fantlab.ru («Лаборатория Фантастики») (источник): На обложке — «ИЗДАТЕЛЬСТВО Е.А. ГУТНОВА ВЪ БЕРЛИНѢ» и марка серии «Библiотека Сполохи»; перевод с английского Л.И. Страховского.
95. Малый альманах современной украинской литературы — сост. не указан; предисловие Г.В. Алексеева (1922)
Сборник переводов современной украинской литературы с предисловием Глеба Алексеева (того же автора, что и EG-0002) — ещё один пример собственной издательской серии Гутнова, на этот раз посвящённой переводной литературе («Иностранная литература»), отдельно от «Библиотеки Сполохи». Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: «Иностранная литература». Источник: fantlab.ru (упомянуто в библиографии рецензий Нины Петровской, 1922); КОРУНБ (korunb.nlr.ru), справочная запись: «Берлин: Е.А. Гутнов, 1922. — 100 с. — (Иностр. лит-ра)».
96. Русское искусство: Сборник статей — составленный Г.К. Лукомским; авторы статей — Луи Рео, Н.М. Могилянский, И.В. Брянчанинов, Ю.В. Озаровский, В.А. Верещагина, Г.К. Лукомский, С.В. Вильчковский, С.М. Ансимов, И.В. Могилянский и М.Л. Бойрук (1923)
Сборник искусствоведческих статей о русском искусстве, составленный Г.К. Лукомским (тем же автором, чьи книги об искусстве Гутнов неоднократно издавал под собственным именем — см. EG-0008, EG-0009, EG-0047 и др.) с участием ряда других авторов (Луи Рео — французский искусствовед, и другие). Обложка украшена гравюрой конного портрета Петра I. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: ГА РФ, Свод каталога РЗ 2010, № 19327. Обложка и уточняющие детали — антикварный книжный магазин Globus Books (источник): На титульном листе — «Составленный Г.К. Лукомскимъ и изданный Е.А. Гутновымъ въ Берлинѣ въ 1923 году»; тираж 500 экз.
97. Ладья: стихи — Чацкий, Леонид (Л.И. Страховский) (1922)
Первый (и единственный вышедший) поэтический сборник Леонида Ивановича Страховского (1898–1963), выпущенный под псевдонимом «Леонид Чацкий», — одна из двух его книг, напечатанных у Гутнова в 1922 году (вторая — проза «Фантазии лорда Генри»). Впоследствии Страховский стал историком и славистом в Северной Америке; в берлинские годы он был секретарём литературного кружка «Братство Круглого Стола» вместе с Владимиром Набоковым и Глебом Струве. На обложке — прямая выходная строка «Издательство Е.А. Гутнова. 1922». Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: по записи РГБ — без серии (в каталоге livelib.ru отнесена к «Библиотеке „Сполохи“» — расхождение не устранено). Источник: Российская государственная библиотека, «Международный сводный каталог русской книги 1918–1926»; полный текст (распознанный PDF) и обложка — электронный архив «Вторая литература» (источник).
98. Фантазии лорда Генри — Чацкий, Леонид (Л.И. Страховский) (1922)
Первая книга рассказов Л.И. Страховского, с авторским предисловием; вышла в серии «Библиотека „Сполохи“» одновременно со сборником стихов «Ладья». Завязка заглавной вещи отсылает к «Портрету Дориана Грея» Оскара Уайльда. В библиографической записи Российской государственной библиотеки дословно приведён титульный лист: «Издательство Е.А. Гутнова в Берлине». Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: Библиотека «Сполохи». Источник: Российская государственная библиотека, «Международный сводный каталог русской книги 1918–1926» (экземпляр Фонда русской зарубежной книги им. А.П. Тимофеева); библиография в журнале «Обсерватория культуры» (2020, т. 17, № 4).
99. Малый альманах современной французской литературы — сост. не указан; перевод с французского (1922)
Парный выпуск к «Малому альманаху современной украинской литературы» (см. № 95): та же собственная серия Гутнова «Иностранная литература», тот же 1922 год. Наличие двух выпусков серии — украинского и французского — говорит о том, что были задуманы и другие. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: «Иностранная литература». Источник: Российская государственная библиотека, «Международный сводный каталог русской книги 1918–1926»: «Берлин: Изд-во Е.А. Гутнова, 1922. — 66, [1] с.; 19 см. — (Иностранная литература)».
100. Современный Китай — Магарам, Э.Е. (1923)
Очерк о современном Китае Эли Евелевича Магарама — литератора и издателя, работавшего в 1920-е годы в Шанхае (редактор альманаха «Китай», Шанхай, 1923). Редкий для каталога Гутнова востоковедно-публицистический выпуск. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: Российская государственная библиотека, «Международный сводный каталог русской книги 1918–1926»: «Магарам Э.Е. Современный Китай. — Берлин: Изд-во Гутнова, 1923. — 67 с.: ил.; 20 см».
101. Каталог книг издательства Е.А. Гутнова в Берлине. № 3 — издательство Е.А. Гутнова ([1923])
Фирменный торговый каталог издательства (выпуск № 3) — собственная печатная продукция Гутнова, как и каталог книжного магазина под № 72. Из нумерации следует, что выходили и выпуски № 1 и № 2 (пока не разысканы). Сам по себе каталог — первичный источник по репертуару издательства на 1923 год. Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: нумерованное продолжающееся издание. Источник: Российская государственная библиотека, «Международный сводный каталог русской книги 1918–1926» (родовая запись и запись на № 3; хранение — РГБ).
102. Мысль и труд: журнал современной культуры — ред.-изд. Е.А. Гутнов ([1922])
Второе периодическое издание Гутнова помимо «Сполохов» — журнал, в котором он значится и редактором, и издателем; вышел, по-видимому, только один «первый пробный номер» 1922 года. По материалам Пушкинского Дома, именно с этим журналом связано шутливое возведение Гутнова Алексеем Ремизовым в «кавалеры обезьяньего знака» его игровой «Обезьяньей великой и вольной палаты». Издатель и редактор — Е.А. Гутнов. Серия: периодическое издание. Источник: библиографическая запись Российской государственной библиотеки; библиография эмигрантской периодики East View («Мысль и труд: Журн. современ. культуры / Ред.-изд. Е.А. Гутнов. — Берлин, [1922]. — Первый пробный номер»); В. Таказов, «Журналистика и литературный процесс в Осетии»; материалы Пушкинского Дома (ИРЛИ РАН).
103. Сатиры. Книга первая — Чёрный, Саша (1922)
Берлинское «новое, дополненное издание» первой книги «Сатир» Саши Чёрного, с портретом автора, — ещё один заказ издательства «Грани» в типографии Гутнова (ср. № 43, «Горестные заметы» А. Амфитеатрова). В описании Российской государственной библиотеки типография названа прямо, отдельно от издательства. Типограф для издательства «Грани». Серия: —. Источник: Российская государственная библиотека: «Берлин: Издательство "Грани", 1922 (Русская типография Е.А. Гутнова). — 223, [5] с., [1] л. портр.; 19 см».
104. Записки мерзавца: Моменты жизни Юрия Быстрицкого — Ветлугин, А. (В.И. Рындзюн) (1922)
Единственный роман А. Ветлугина (Владимира Ильича Рындзюна) — журналиста, в 1922 году сотрудничавшего с берлинской сменовеховской газетой «Накануне», позднее переводчика в США. Издателем почти во всех описаниях названо берлинское «Русское творчество»; отнесение печати к типографии Гутнова опирается на одну библиографическую ссылку в академическом сборнике и на самом экземпляре (по доступной оцифровке) не проверено. Типограф для издательства «Русское творчество». Серия: —. Источник: «Филология в системе современного гуманитарного знания» (Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2023), библиография, с. 186; полный текст (распознанный PDF) и обложка — электронный архив «Вторая литература» (источник).
105. Русская типография Е.А. Гутнова в Берлине: издательская марка — не указан ([1921])
Отдельный оттиск издательской марки (логотипа) предприятия, каталогизированный Российской государственной библиотекой как самостоятельная единица хранения (лист с клише, около 2,4 × 2,2 см). Включён в список по той же логике, что каталоги (№ 72, № 101) и отрывной календарь (№ 88), — как собственная печатная продукция Гутнова. Датировка [1921] в записи — полезная нижняя граница существования оформленной «Русской типографии Е.А. Гутнова». Издатель — Е.А. Гутнов. Серия: —. Источник: Российская государственная библиотека, библиографическая запись: «[Русская типография Е.А. Гутнова в Берлине]: [издательская марка]. — [Берлин]: [Типография Е.А. Гутнова], [1921]. — 1 л.: клише».
Об этом списке
Список — часть продолжающегося семейного исследования книгоиздательской и типографской деятельности Евгения Гутнова в эмигрантском Берлине 1920-х годов и будет пополняться по мере находки новых изданий, сканов и обложек. Расхождения между источниками (например, спорная атрибуция одной из книг Г. Л. Кирдецова) не скрываются, а отмечены прямо в описании соответствующей записи. Значительная часть библиографических записей уточнена по электронному каталогу Российской государственной библиотеки и «Международному сводному каталогу русской книги 1918–1926». Фотографии страниц «Сполохов» — Van Abbe Museum, LS Collection (ls.vanabbemuseum.nl); обложки и полные тексты нескольких книг — электронный архив «Вторая литература» (vtoraya-literatura.com), аукционные дома «Литфонд» (litfund.ru) и ArtSreda (artsreda.ru), библиографический сайт fantlab.ru («Лаборатория Фантастики»), а также порталы «Научное наследие России» (e-heritage.ru) и «Библиотека русской революции и гражданской войны» (rev-lib.com). Все использованы со ссылкой на источник в порядке научного цитирования.
Читать дальше: Кирилл Гутнов