Die Butajews
Die Butajews (Butatæ) sind eine ossetische Familie aus der Flur Styr Misur im Alagir-Tal; der Überlieferung nach hieß der Stammvater Buta. Zefira Kirillowna Gutnova kam in diese Familie, als sie Georgi Michailowitsch Butajew heiratete — einen Elektronikwissenschaftler und Teilnehmer am Zweiten Weltkrieg. Dieser Abschnitt umfasst seine Biografie, Auszeichnungsdokumente und Kriegserinnerungen sowie die Geschichte der Familie Butajew.
Stammbaum der Familie Butajew
Die Übersicht zeigt die Nachkommen von Buta Butajew. Klicken Sie auf das Bild, um den Stammbaum als PDF herunterzuladen.
Geschichte der Familie Butajew (Butatæ)
DIE BUTAJEWS (BUTATÆ) stammen aus dem Gebiet Styr Mysur der Alagir-Schlucht. Ihr Vorfahr hieß Buta. Von seinem Namen leitet sich der Familienname ab.
Heute ist der Familienname 400 Jahre alt, und derzeit lebt die sechzehnte Generation seit dem Begründer des Geschlechts.
Manche der Butajews wurden nach dem Namen ihres Vaters benannt. So wurden zum Beispiel die Kinder von Karabai zu Karabajews, die von Zurai zu Zurajews. Es gibt unter ihnen auch Ptschelajews, Gassows, Gabissojews (Gabyssojtæ). Doch alle sind sie Butajews.
In Styr Mysur galten die Butajews als starkes, zahlreiches Geschlecht.
Einst erlaubte einer der Ältesten der Familie den Bewohnern eines anderen Dorfes, für den Bau einer Brücke einen Waldabschnitt zu roden, der den Bewohnern von Styr Mysur gehörte. Dies erzürnte die Vertreter einer der in Styr Mysur lebenden Familien. Daraus entstand ein Konflikt, der zum Tod dreier Vertreter dieser Familie führte. Die meisten Bewohner von Mysur stellten sich auf die Seite der Geschädigten und wandten sich gegen die Butajews. Ein großer Konflikt braute sich zusammen. Die Butajews hatten zu jener Zeit Blutsbrüder unter den kabardinischen Fürsten und wandten sich an sie um Hilfe. Diese sammelten eine große Truppe und schickten sie den Butajews zu Hilfe.
Als die Truppe die Sylachar-Lichtung passiert hatte, musste sie weiter Wald roden, um einen Weg für die Reiter zu bahnen. So erreichten die Verbündeten der Butajews von unerwarteter Seite Styr Mysur. Sie schickten eine Abordnung mit einem Ultimatum ins Dorf — entweder Versöhnung mit den Butajews oder Kampf. Angesichts einer so gewaltigen Streitmacht entschieden sich die Dorfbewohner für Versöhnung.
Seitdem wird dieser Pfad der Reiterpfad der Butajews (Butaty baechty faendag) genannt und ist unter diesem Namen auch auf modernen Karten verzeichnet.
Einige Zeit später wurde ein Überfall auf die Alagir-Schlucht verübt, der große Menschen- und Sachverluste zur Folge hatte, woraufhin eine große Versammlung einberufen wurde. Die Bewohner von Mysur, die noch einen Groll gegen die Butajews hegten, schlugen vor: Wenn der Familienname Butajew so stark sei, sollten sie sich am Eingang der Alagir-Schlucht ansiedeln und diese vor Überfällen schützen.
Den Butajews blieb wenig Wahl: entweder ihre Schwäche einzugestehen oder diese schwere und gefährliche Last auf sich zu nehmen. Sie ließen sich nicht auf Demütigung ein und siedelten sich Ende des 17. Jahrhunderts, angeführt von Butajew Byza, am engen Eingang der Schlucht an (wo vom 12.-13. Jahrhundert an ein Vorposten des Königsgeschlechts der Zarasonow gestanden hatte) und gründeten am Berghang ein Dorf, das Byzaikau genannt wurde (später Byzykau, heute Bis).
Kaum war ein Jahr vergangen, als die Kabardiner, die den Butajews geholfen hatten, mit einer großen Truppe beschlossen, selbst einen Überfall auf die Alagir-Schlucht zu verüben. Sie kamen zu den Butajews. Diese empfingen sie gastfreundlich. Nach dem Festmahl erzählten die Gäste ihren Gastgebern von ihren Absichten. Die Butajews standen vor einer schrecklichen Wahl: entweder die Kabardiner, die ihnen geholfen hatten, durchzulassen und damit Schande über ihr eigenes Volk zu bringen, oder die Schlucht zu verteidigen, ihre Freunde zu verlieren und zu sterben.
Die Butajews erklärten, sie könnten keinen Überfall auf die Schlucht zulassen, da ihnen deren Bewachung anvertraut sei. Sie boten den Gästen an, alles mitzunehmen, was sie besaßen — ihre Waffen, ihr Vieh und ihr sonstiges Eigentum.
Daraus entstand ein Konflikt, der sich zu einem schrecklichen Kampf entwickelte, an dessen Ende alle Kabardiner getötet wurden, und von den Butajews überlebte nur ein junger Mann namens Taga, schwer verwundet. Das ganze Dorf pflegte ihn gesund.
Nach diesem Vorfall zahlten die Bewohner der Alagir-Schlucht — als einzige in ganz Ossetien — niemandem mehr Tribut und waren sehr stolz darauf.
Jahre später, als der junge Taga zu einem blinden Greis geworden war, kamen die Badeljata in die Schlucht. Frauen (unter ihnen seine Schwiegertochter), die unten an der Quelle waren, bemerkten die ungebetenen Gäste. Im Dorf war zu dieser Zeit kein Mann. Man schickte einen Jungen mit der schlechten Nachricht zum alten Mann. Taga nahm seine Waffe und trug seiner Schwiegertochter auf, ihm zu melden, wenn die Badeljata hinter der Biegung auftauchten, und schickte den Jungen los, um auf dem Turm ein Feuer zu entzünden, damit die Bewohner der Schlucht vor dem Überfall gewarnt würden.
Taga, der fast nichts mehr sehen konnte, erinnerte sich an die Stelle, auf die er zielen musste — von dort mussten die Feinde unweigerlich hervorreiten.
Es kam zum Kampf, die Badeljata wurden vernichtet. Über dieses Ereignis schrieb Pliew Chado ein Gedicht.
Im 19. Jahrhundert siedelten die Butajews ins Flachland über, in den heutigen Bezirk Alagir. Als Letzter verließ Michel Butajew Byzykau. Er wurde 114 Jahre alt.
Die Butajews betrachten die Kurganows, Kodojews, Zalojews und Gabissows als ihre Blutsbrüder (aerwadaeltae).
Unter den Butajews gibt es nicht wenige Vertreter, die dem Familiennamen Ruhm brachten.
Großen Ruhm, nicht nur für Ossetien, sondern für das ganze Land, brachten die Söhne von Sawkudz (Sawwa) Butajew: Aslanbek, Kasbek und Inal.
Aslanbek arbeitete unter Zar Nikolaus II. in der Verwaltung des Gouvernements Terek, unter der Sowjetmacht war er Minister in der Bergregierung (Gorskoje Prawitelstwo), zudem war er ein talentierter Journalist und Jurist, Gründer und Chefredakteur der ersten ossetischen Zeitung.
Aslanbek war ein Freund von Kosta Chetagurow. Die erste Ausgabe der Sammlung „Iron Fandyr" kam nur dank seines persönlichen Einsatzes zustande.
Kasbek war in den 1920er-30er Jahren Erster Sekretär des Gebietskomitees der Kommunistischen Partei der Republik Terek und der Nordossetischen ASSR sowie Direktor des Instituts der Roten Professur in Moskau und Kandidat der Wissenschaften. Inal studierte bei Kasbek, war Berater Josef Stalins in internationalen Wirtschaftsfragen und Kandidat der Wirtschaftswissenschaften. Alle drei Brüder wurden Opfer von Repressionen: Kasbek und Aslanbek wurden erschossen, Inal wurde nach Mittelasien verbannt.
Aslanbeks Tochter (eine von sieben Enkeln von Sawkudz Butajew) — Fatima Aslanbekowna (1907-1992) — wirkte gemeinsam mit Akademiemitglied S. I. Wawilow an der Erfindung der Leuchtstofflampe sowie an der Entdeckung und Leitung einer Fabrik zu deren Herstellung mit. Außerdem war sie gemeinsam mit den Akademiemitgliedern M. M. Wudynski und W. A. Fabrikant an der Erfindung des Lasers beteiligt.
Ihr Bruder Dewlet Aslanbekowitsch (geb. 1923) war Leiter des Lehrstuhls für Hydro- und Thermodynamik an der Moskauer Staatlichen Technischen Universität Bauman, Lehrstuhlleiter an der Universität Wien (Österreich) und Direktor der Abteilung Südostasien der internationalen Organisation UNIDO (industrielle Entwicklung der Entwicklungsländer). Im Ehrenbuch der indischen Botschaft gibt es einen Eintrag über ihn mit Foto an der Ehrentafel.
Einen großen Beitrag zur Entwicklung Ossetiens leisteten die Kinder von Michail (Mamsyr) Butajew: Tamara Michailowna war Chefarchitektin der Republik und wirkte an den Entwürfen für das Hotel „Kawkas", das Stadion „Spartak" und das Haus mit den Türmchen an der Ecke Markow-/Dschanajew-Straße mit; der Doktor der technischen Wissenschaften Georgi Michailowitsch gründete die Fakultät für Elektronische Technik am SKGMI und war deren erster Dekan und Lehrstuhlleiter; der Kandidat der medizinischen Wissenschaften Boris Michailowitsch leitete den Lehrstuhl für Pharmakologie am SOGMI.
Wohlbekannt ist der Name Georgi Danilowitsch Butajew (1910-1943) — Direktor der Mittelschule der Siedlung Ordschonikidsewskaja in Karatschai-Tscherkessien, Held der Sowjetunion.
Hoffotograf Seiner Kaiserlichen Majestät war zu Beginn des 20. Jahrhunderts Dmitri Butajew.
Unter den Butajews wurden 7 Personen mit dem Leninorden ausgezeichnet, 17 sind Träger des Ordens des Roten Sterns, 1 ist Held der Sowjetunion, 1 ist Stalinpreisträger, 43 tragen Orden des Großen Vaterländischen Krieges. Außerdem gibt es 23 Kandidaten der Wissenschaften, 6 Doktoren der Wissenschaften, davon 4 Professoren, 2 Akademiemitglieder; 7 Verdiente Ärzte der Republik Nordossetien-Alanien, 7 Verdiente Pädagogen der Republik; in den Streitkräften und im Innenministerium — ein Major, 3 Oberstleutnante und 3 Obersten.
Taimuras Mairamowitsch Butajew (geb. 1948) ist Chef-Hygienearzt der Republik Nordossetien-Alanien, Verdienter Arzt Südossetiens, Verdienter Arzt Russlands, war Chefarzt des Republikanischen Klinikkrankenhauses und Gesundheitsminister der Republik Nordossetien-Alanien.
In Toronto, Kanada, leben Kasbek Taimurasowitsch Butajew, Leiter einer Finanzkorporation, und Igor Telmanowitsch Butajew, Chefkonstrukteur einer Luft- und Raumfahrtkorporation.
In London — Madina Konstantinowna Butajewa, leitende Mitarbeiterin der Citibank.
In Toulouse (Frankreich) — Assja Arsenowna Butajewa, Mitarbeiterin der Russischen Botschaft.
In Deutschland lebt Oleg Saweljewitsch Butajew, Architekt und Publizist.
Die Butajews verehren das Heiligtum des Schwarzen Reiters (Sau baraedschy dsuar), das sich oberhalb des Dorfes Bis befindet.
Die Informationen zum Familiennamen Butajew stammen aus Feliks Gutnovs Buch „Ossetische Familiennamen".
Link: Feliks Gutnov. „Ossetische Familiennamen". ISBN 978-5-905066-04-7.