Зефира Кирилловна бутаева

       Осетинка. Родилась 24 мая 1926 года во Владикавказе.

       Окончила с отличием филологический факультет МГУ со специализацией восточных языков, изучала персидский язык, имеющий сходство с её родным осетинским языком.

       Зефира - женщина, мать, дочь, сестра, которая прошла сложный жизненный путь, на котором сталкивалась с жестокостью коммунистической власти, бедностью, потерями, тяжелой болезнью, но несмотря ни на что осталась светлым человеком, который нес за собой любовь, тепло и веру в людей. 

       Книги и культура были важной частью ее жизни. Ее отец – Кирилл Соломонович Гутнов посвятил свою жизнь печатному делу и переводу книг на осетинский язык. Он работал в типографии во Владикавказе, помогал и часто переписывался со старшим братом Евгением, владельцем типографии в Германии. Любимым осетинским поэтом Кирилла был Коста Хетагуров. В 1937 году Кирилл был арестован «на 10 лет без права переписки», но на самом деле расстрелян НКВД СССР за то, что якобы был «членом контрреволюционной, буржуазно-националистической, повстанческой организации, вел контрреволюционную пропаганду и шпионскую работу».

       Брат Зефиры – Александр погиб на фронте в 1944 году во время второй мировой войны, а со старшей сестрой Фузой они были близки и дружили всю жизнь.

       Во время второй мировой войны в 1942-1944 годах, в перерывах между учебой связанных с близостью фронта к городу Орджоникидзе, работала с матерью на консервном заводе, готовившем продукцию для фронта, за что была награждена медалью "За доблестный труд в Великой Отечественной Войне 1941-1945 гг".

       Зефира мечтала об учебе в Москве, окончила школу с отличием, именно это дало ей шанс поступить в 1944 году в МГУ. Окончила МГУ в 1951 году по специальности иранская филология. На выбор филологического факультета МГУ повлиял ее дядя Эльбрус Гутнов. В том же году начала преподавать русский язык и литературу в Московском архитектурно-строительном техникуме, где проработала до 1953 года. В Москве Зефира встретила близкую подругу, ставшую частью семьи - Нателлу Матикашвили. Дружбу с Нателлой Зефира пронесла через всю жизнь.

       В конце учебы Зефира познакомилась с будущим мужем – Георгием Михайловичем Бутаевым. Из Москвы семья была вынуждена переехать в начале 1954. Они опасались последствий того, что Зефира в официальной анкете написала, что была дочерью репрессированного. Семья переехала в Украину, где Зефира и Георгий работали в ХАИ.

       У Зефиры и Георгия родились три дочери - Залина, Ольга и Тамара.

       В ХАИ Зефира проработала 28 лет до выхода на пенсию в 1984 году. Работа в ХАИ началась в 1956 году на должности библиотекаря, затем библиографа, заведующей отделом комплектования и обработки, старшего библиотекаря. С 1973 года она перевелась на должность преподавателя русского языка подготовительного отделения, затем занимала должность ассистента кафедры иностранных языков, и с 1976 года работала старшим преподавателем кафедры иностранных языков. 

       В течение всей жизни Зефира пыталась узнать правду о судьбе арестованного отца. Когда в период гласности начали предоставлять официальную информацию, она узнала правду и сделала все, чтобы очистить имя отца, который со своими братьями внесли весомый вклад в печатное дело и издание книг в Осетии.

       В 90-х годах Зефира написала мемуары, которые позже были изданы Залиной под названием "Запах родного ветра". В книге отразились тоска и любовь к Осетии, жестокость времен и власти, детские воспоминания о теплом чуреке и осетинском пироге, любовь, которая наполняла её сердце теплом, страстью и переживаниями всю жизнь.